منتدى الحوار المطلق ..... منتدى الرأي و الرأي الاخر
مرحبا بكم , حللتم أهلا و نزلتم سهلا تحت غطاء الحوار المطلق
منتدى الحوار المطلق ..... منتدى الرأي و الرأي الاخر

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

منتدى الحوار المطلق ..... منتدى الرأي و الرأي الاخر  » منتدى الشعر و الخواطر » صالون للابداعات الأعجمية » elle n'est pas à moi ... ليستْ لي

elle n'est pas à moi ... ليستْ لي

اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الثلاثاء 02 ديسمبر 2008, 04:22

المتمرسة

avatar
عضو نثق به (ا)

السلام عليكم


هده قصة واقعية ،حكاها لي احد الأصدقاء طالبا مني ان اكتبها في شعر ،






لم أتمكن في الاول من كتابتها لانه لم يعطيني كل المعلومات الكافية، وما كنت اريد ان أدخل فيها أفكارا من مخيلتي ، لذا ألححت عليه حتى اعترف ببعض الاحذاث التي ستجدونها في القصة ،

كل احذاث هده القصة هي حقيقة حتى أبسط التفاصيل ،





Elle n’est pas à moi !



Elle n’est pas à moi,

Elle se mariera,

Ce n’est pas son droit,

Je l’aime, elle me manquera

Elle n’est pas à moi,

A un autre son corps offrira

Mon espoir, ma confiance et ma joie

Mon cœur pleurera

elle se mariera, Jamais, je ne la verrai

A son absence je m’habituerai,

Pour son retour je vivrai,

A l’univers mon histoire je raconterai ;

« Il était une fois au début d’un après midi,

Dans un salon, dans un coin, sur un tapis,

Une fille aux yeux noirs une fille très jolis

Pas loin d’elle je me suis assis

Pour la voir, l’apprécier et l’aimer

Après lui servir du thé

Des mots on a changé et quelques idées

Sa voix douce m’a arraché mes épées

On s’est séparés, des mois et des années

Sans jamais cesser de l’aimer,

Sans jamais la voir ni l’entendre

J’ai toujours attendu sa rencontre

Je l’ai aimé mais elle n’est pas à moi

Je lui ai avoué mon amour et ma foie

Je lui ai dit « Je ne veux que toi »

Elle a répondu « C’est tard, j’ai déjà fais mon choix »

J’ai dit « c’est facile de faire un chois…

Mais très dèficile de faire le bon choix »

Je l’ai aimé mais elle m’a laissé

Je lui donnerai ma vie si elle avait demandé

Je l’ai aimé mais elle n’est pas à moi



المتمردة



عدل سابقا من قبل المتمردة في الجمعة 10 أبريل 2009, 01:58 عدل 1 مرات


_________________

2 رد: elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الأربعاء 03 ديسمبر 2008, 01:36

عطار.أبو نوال

avatar
عضو نثق به (ا)
بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
شكرا أختي الكريمة المتمرسة على نقل هذه القصة المحزنة في الحقيقة صاحبها ولا أحد غيره
دعيني أصدقك القول
أثناء قراءتها لم أتأثر بها لا لأنها غير منظومة فشعرك جميل جدا و فاق قدرتي على نظم مثله
ولكن لأني لا أحب هذا النوع من الرجال الذين يبكون على الأطلال
لا أعلم من هو و لكن أقول لك يا أخي
بكل بساطة أنت أسأت الإختيار
فقلبك خفق حقا بحبها لكنه خانك
لو أحس بها لعرف أنها مخادعة
لذا يا سيدي الكريم ما هذا إلا درس
لكي تطلق لقبلك عقله و إحساسه و لا تغلب عليه العشق و الهوى الملموس
أعني بالملموس هنا مثلا
كحلة العيون و رقة الصوت و عذوبة الكلام و تصنع الحنان و ما إلى هذه الأوصاف
سيدي الكريم كن رجلا حادقا و أخلص لقبك يخلص لك
سامحني أخي على هذه الصراحة و لكني أردت أن أقدم لك نصيحة لعلها تنفعك في أيامك الآتية
رزقك الله أخي الكريم ببنت الحلال التي هي أهل لك , فكن أهلا لها !
وبارك الله فيك أختي المتمرسة مرة أخرى على هذه القصيدة الجميلة
ما ريك أختي في إنشاء قصة نضع فيها عبرة لهذا السيد الكريم لعلنا نكسب من ورائه حسنات
إذا وافقت أختي دعينا ننجز قصة مشوقة لكل من يقرؤها تحمل بين طياتها عبرا كثيرة
أنتظر ردك على رسالة خاصة إن شاء الله
و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته


_________________
http://7iwarmotla9.ahlamontada.net

3 رد: elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الأربعاء 17 ديسمبر 2008, 19:38

المتمرسة

avatar
عضو نثق به (ا)
السلام عليكم


اخي عطار


و



شكرا على مرورك الذي يشرف هذه الصفحة و يزيد من نورها




ان شاء الله ألقى الوقت لاتمكن من نشر كل ما بحوزتي من كتابات شخصية أو غيرها،
وان شاء الله سأقوم بترجمة أشعاري الفرنسية الى العربية
و هذه الأخيرة ستكون بمثابة تأليف أشعار جديدة لذا ستتطلب بعض الوقت و التركيز
و ظروفي حاليا لا تسمح لي بالتركيز ههههههههه
لذا الامر مؤجل لبعض الوقت.






المتمردة


_________________

4 رد: elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الأحد 21 ديسمبر 2008, 18:20

sonia


عضو نثق به (ا)
bonjour
C est une bien triste situation que decrit ton poème, mais j'espère que ton ami trouvera un jour un amour paisible ! inchaalah

5 رد: elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الأربعاء 11 فبراير 2009, 15:24

hassani


عضو نثق به (ا)
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته




Elle n’est pas à moi !

هده الجملة كانت كافية و كانت اعترافا منه انها ليست له .. فلا داع للحزن لفراقها
لن اقول عنها كما قال الاخ عطاار بانها مخادعة
لكن كل مافي الامر انك لم تكن ضمن اختياراتها
هي اختارت غيرك وقالت C’est tard, j’ai déjà fais mon choix
و انتظر يوما يأتي فيه دورك لاختيار شريكة حياتك ايضا

وشكرا لصاحبة الفصيدة


6 رد: elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الأحد 15 فبراير 2009, 03:25

المتمرسة

avatar
عضو نثق به (ا)
السلام عليكم


شكرا أختي صونيا على تشجيعاتك ، و لقد سررت كثيرا لتاثرك بالقصة

أما انت أخي حسني فتواجدك في هذه الصفحة بمثابة وسام أعتز به و أفتخر به ،و الله شاهد على ما اقول ،
تواجدك أسمك انار صفحتي و زادها اشراقا ، و هذا أمر لم يزدني سوى سعادة و سرورا.

أما بالنسبة لما جاء في القصة ففعلا ليس هناك خداع من أي طرف لكن هو قدر مكتوب او سوء اختيار،

اختار القلب من لا يجب أن تختار (التاء بالضمة)

. وهذا كل ما في الأمر.



7 رد: elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الأحد 15 فبراير 2009, 08:29

mec_agadir

avatar
عضو نثق به (ا)
10/10 rien a dire

8 رد: elle n'est pas à moi ... ليستْ لي في الأحد 15 فبراير 2009, 23:06

المتمرسة

avatar
عضو نثق به (ا)
السلام عليكم


merci mec

لكن 10/10 كثيرة عليا و أعرف بأن هذا من جودك المعروف عليك يا أهل الجود و الكرم

ميرسيييييييييييييييي مرة أخرى

المتمردة

الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى